Germană ADJECTIV C1 Rang 13461

dürftig

insuficient, sărăcăcios

dürftig – dürftiger – am dürftigsten

Se verifică...

Se încarcă starea ta salvată.

Sensuri

Forme

Forme adaptate după intrarea din Wiktionary în limba germană dürftig, de către contribuitorii Wiktionary, licență CC BY-SA 4.0.

Sfaturi de utilizare

Compară cu

ușor de confundat

dürftig vs unzureichend

insuficient

„Unzureichend” (insuficient) evaluează în mod neutru faptul că volumul, amploarea sau calitatea nu sunt suficiente pentru o cerință. „Dürftig” (insuficient, sărăcăcios) poate descrie aceeași problemă de bază, dar transmite adesea și impresia evaluativă de sărăcie sau de lipsă accentuată. Pentru o evaluare obiectivă se potrivește „unzureichend” (insuficient), iar pentru o descriere clar critică se potrivește mai degrabă „dürftig” (insuficient, sărăcăcios).

Exemplu vizual pentru unzureichend
dürftig

Der Bericht bietet nur dürftige Informationen zu dem wichtigen Problem.

Raportul oferă doar informații sărăcăcioase despre problema importantă.

unzureichend

Die Informationen im Bericht sind unzureichend, um eine Entscheidung zu treffen.

Informațiile din raport sunt insuficiente pentru a lua o decizie.

Deschide pagina completă a cuvântului: unzureichend

În viața reală

Se încarcă exemplele video...