Germană SUBSTANTIV B1 Rang 1706

die Ehre

onoare

die Ehre, die Ehren

Se verifică...

Se încarcă starea ta salvată.

Sensuri

Forme

Forme adaptate după intrarea din Wiktionary în limba germană Ehre, de către contribuitorii Wiktionary, licență CC BY-SA 4.0.

Sfaturi de utilizare

Compară cu

ușor de confundat

Ehre vs ansehen

a privi / a urmări

„Ansehen” (reputație) și „Ehre” (onoare) pot exprima respectul și buna reputație de care se bucură o persoană în societate. „Ansehen” se referă mai ales la aprecierea generală de care se bucură în societate, în timp ce „Ehre” subliniază mai mult acest respect ca recunoaștere deosebită. Pentru aprecierea obișnuită a publicului se potrivește „Ansehen”, iar pentru o recunoaștere accentuată, mai degrabă „Ehre”.

Exemplu vizual pentru ansehen
Ehre

Für ihren langjährigen Einsatz wurde ihr die Ehre einer besonderen Auszeichnung zuteil.

Pentru activitatea ei de mulți ani, i s-a acordat onoarea unei distincții speciale.

ansehen

Die engagierte Lehrerin genießt im Stadtteil großes Ansehen.

Profesoara dedicată se bucură de mult respect în cartier.

Deschide pagina completă a cuvântului: ansehen

În viața reală

Se încarcă exemplele video...