Немецкий СУЩЕСТВИТЕЛЬНОЕ B1 Место 1706

die Ehre

честь

die Ehre, die Ehren

Проверяем...

Загружаем сохранённый статус.

Значения

Формы слова

Формы адаптированы на основе статьи немецкого Викисловаря Ehre, участники Викисловаря, лицензия CC BY-SA 4.0.

Советы по употреблению

Сравнение с

легко спутать

Ehre vs ansehen

смотреть на / смотреть / репутация

Ansehen (репутация) и Ehre (честь) могут выражать уважение и хорошую репутацию человека в обществе. Ansehen скорее описывает общее общественное уважение к человеку, тогда как Ehre сильнее подчёркивает это уважение как особое признание. Для обычной общественной оценки подходит Ansehen, а для подчёркнутого признания — Ehre.

Визуальный пример: ansehen
Ehre

Für ihren langjährigen Einsatz wurde ihr die Ehre einer besonderen Auszeichnung zuteil.

За многолетнюю работу ей оказали честь, вручив особую награду.

ansehen

Die engagierte Lehrerin genießt im Stadtteil großes Ansehen.

Преданная делу учительница пользуется большим авторитетом в районе.

Открыть полную страницу слова: ansehen

В реальной жизни

Загружаем видеопримеры...