الألمانية اسم B1 الترتيب 1706

die Ehre

شرف

die Ehre, die Ehren

جارٍ التحقق...

جارٍ تحميل حالتك المحفوظة.

المعاني

الصيغ

صيغ معدّلة من مدخل ويكاموس الألماني Ehre، من إعداد مساهمي ويكاموس، بترخيص CC BY-SA 4.0.

نصائح الاستخدام

مقارنة مع

يسهل الخلط بينهما

Ehre vs ansehen

ينظر إلى / يشاهد

يمكن أن تعبّر «⁨Ansehen⁩» (سمعة) و«⁨Ehre⁩» (مكانة) عن الاحترام والسمعة الطيبة التي يتمتع بها شخص في المجتمع. وتصف «⁨Ansehen⁩» التقدير الاجتماعي العام للشخص بدرجة أكبر، بينما تبرز «⁨Ehre⁩» هذا الاحترام بوصفه تكريمًا خاصًا بدرجة أقوى. تناسب «⁨Ansehen⁩» التقدير العام من الناس، أما «⁨Ehre⁩» فتناسب التكريم البارز.

مثال مرئي على ansehen
Ehre

Für ihren langjährigen Einsatz wurde ihr die Ehre einer besonderen Auszeichnung zuteil.

كُرّمت عن سنوات خدمتها الطويلة بمنحها جائزة خاصة.

ansehen

Die engagierte Lehrerin genießt im Stadtteil großes Ansehen.

تتمتع المعلمة المتفانية بمكانة كبيرة في الحي.

افتح صفحة الكلمة الكاملة: ansehen

في الحياة الواقعية

جارٍ تحميل أمثلة الفيديو...