Germană VERB B2 Rang 21079

einhandeln

a-și atrage / a obține prin schimb

einhandeln – handelte ein – hat eingehandelt

Se verifică...

Se încarcă starea ta salvată.

Sensuri

Forme

Forme adaptate după intrarea din Wiktionary în limba germană einhandeln, de către contribuitorii Wiktionary, licență CC BY-SA 4.0.

Sfaturi de utilizare

Compară cu

ușor de confundat

einhandeln vs einbringen

a contribui / a se implica / a aduce

Ambele verbe se pot folosi când este vorba despre critici apărute în urma propriului comportament. „Einbringen” (a aduce) descrie mai ales critica drept rezultat sau reacție, în timp ce „sich etwas einhandeln” (a-și atrage ceva) subliniază mai mult că persoana și-a provocat singură acest dezavantaj prin propriul comportament. De aceea, pentru o consecință neplăcută de care cineva este vinovat, se potrivește adesea „sich einhandeln”.

Exemplu vizual pentru einbringen
einhandeln

Mit seiner unhöflichen Antwort hat er sich viel Kritik eingehandelt.

Prin răspunsul lui nepoliticos, și-a atras multe critici.

einbringen

Seine unhöfliche Antwort brachte ihm viel Kritik ein.

Răspunsul lui nepoliticos i-a atras multe critici.

Deschide pagina completă a cuvântului: einbringen

În viața reală

Se încarcă exemplele video...