Germană VERB B1 Rang 6480

zuziehen

a închide trăgând / a se muta

zuziehen – zog zu – hat zugezogen

Se verifică...

Se încarcă starea ta salvată.

Sensuri

Forme

Forme adaptate după intrarea din Wiktionary în limba germană zuziehen, de către contribuitorii Wiktionary, licență CC BY-SA 4.0.

Sfaturi de utilizare

Compară cu

ușor de confundat

zuziehen vs einziehen

a se muta / a încasa / a absorbi

„Einziehen” (a se muta într-o locuință) și „zuziehen” (a se muta) pot descrie aceeași schimbare a locuinței din perspective diferite. „Einziehen” pune accentul pe mutarea într-un anumit apartament sau într-o anumită casă. „Zuziehen” subliniază, în schimb, faptul că cineva vine într-un loc ca nou locuitor, de exemplu într-un oraș sau într-o regiune.

Exemplu vizual pentru einziehen
zuziehen

Nora zieht im Mai neu nach Leipzig zu.

Nora se mută în luna mai la Leipzig ca nouă locuitoare.

einziehen

Nora zieht im Mai in ihre neue Wohnung ein.

Nora se mută în luna mai în noul ei apartament.

Deschide pagina completă a cuvântului: einziehen

În viața reală

Se încarcă exemplele video...