Alemán VERBO B2 Posición 21079

einhandeln

acarrearse / adquirir mediante trueque

einhandeln – handelte ein – hat eingehandelt

Comprobando…

Cargando el estado guardado.

Significados

Formas

Formas adaptadas de la entrada del Wikcionario alemán einhandeln, de los colaboradores de Wikcionario, con licencia CC BY-SA 4.0.

Consejos de uso

Comparar con

se confunde con facilidad

einhandeln vs einbringen

aportar

Ambos verbos pueden aparecer con críticas que siguen a un comportamiento propio. «Einbringen» (aportar) describe sobre todo la crítica como resultado o reacción, mientras que «sich etwas einhandeln» (acarrearse algo) hace más hincapié en que la persona se ha causado esa desventaja a sí misma mediante su comportamiento. Por eso, «sich einhandeln» (acarrearse algo) suele ser una buena opción para una consecuencia desagradable que es culpa de la propia persona.

Ejemplo visual de einbringen
einhandeln

Mit seiner unhöflichen Antwort hat er sich viel Kritik eingehandelt.

Con su respuesta maleducada, se acarreó muchas críticas.

einbringen

Seine unhöfliche Antwort brachte ihm viel Kritik ein.

Su respuesta maleducada le valió muchas críticas.

Abrir la página completa de la palabra: einbringen

En la vida real

Cargando ejemplos en video...