Germană VERB B1 Rang 5363

überholen

a depăși / a întrece / a recondiționa

überholen – holte über – hat übergeholt

Se verifică...

Se încarcă starea ta salvată.

Sensuri

Forme

Forme adaptate după intrarea din Wiktionary în limba germană überholen, de către contribuitorii Wiktionary, licență CC BY-SA 4.0.

Sfaturi de utilizare

Compară cu

ușor de confundat

überholen vs warten

a aștepta / a întreține

A „warten” (a întreține) o mașină înseamnă a o verifica regulat și a o menține în stare de funcționare. A o „überholen” (a recondiționa) este mai cuprinzător: mașina este verificată temeinic și reparată, dacă este necesar, pentru a fi readusă într-o stare bună. Pentru lucrările de rutină se potrivește „warten”, iar pentru o reparație fundamentală „überholen”.

Exemplu vizual pentru warten
überholen

Die Werkstatt überholt die alte Maschine gründlich und ersetzt ihre beschädigten Teile.

Atelierul recondiționează temeinic mașina veche și îi înlocuiește piesele deteriorate.

warten

Die Werkstatt wartet die Maschine jedes Jahr und prüft ihre wichtigsten Teile.

Atelierul întreține mașina în fiecare an și îi verifică piesele cele mai importante.

Deschide pagina completă a cuvântului: warten

În viața reală

Se încarcă exemplele video...