Germană VERB B1 Rang 5562

nachholen

a recupera

nachholen – holte nach – hat nachgeholt

Se verifică...

Se încarcă starea ta salvată.

Sensuri

Forme

Forme adaptate după intrarea din Wiktionary în limba germană nachholen, de către contribuitorii Wiktionary, licență CC BY-SA 4.0.

Sfaturi de utilizare

Compară cu

ușor de confundat

nachholen vs einholen

ajunge din urmă / obține / trage înăuntru

„Einholen” (a ajunge din urmă) și „nachholen” (a recupera) pot viza ambele recuperarea unei rămâneri în urmă la muncă sau la cunoștințe. „Nachholen” înseamnă să faci mai târziu ceva ce ai ratat, în timp ce „einholen” înseamnă să recuperezi diferența față de un avans existent. Cine lucrează la o sarcină ratată o recuperează; cine ajunge din nou la același nivel a recuperat rămânerea în urmă.

Exemplu vizual pentru einholen
nachholen

Am Wochenende musste Jana die verpassten Übungen nachholen.

În weekend, Jana a trebuit să recupereze exercițiile pe care le ratase.

einholen

Mit einem intensiven Lernwochenende konnte Jana den Rückstand im Kurs einholen.

Cu un weekend intensiv de studiu, Jana a reușit să recupereze rămânerea în urmă la curs.

Deschide pagina completă a cuvântului: einholen

În viața reală

Se încarcă exemplele video...