Germană VERB B2 Rang 9586

einjagen

a înfricoșa

einjagen – jagte ein – hat eingejagt

Se verifică...

Se încarcă starea ta salvată.

Sensuri

Forme

Sfaturi de utilizare

Compară cu

ușor de confundat

einjagen vs erschrecken

a se speria / a speria

„Erschrecken” (a speria) și „Angst einjagen” (a înfricoșa) pot descrie ambele faptul că ceva îl sperie pe cineva. „Erschrecken” accentuează sperietura bruscă, în timp ce „Angst einjagen” accentuează frica sau sperietura puternică provocată. Această frică nu trebuie să dureze mult. „Erschrecken” se construiește cu „pe cineva”, la Akkusativ, iar „Angst einjagen” cu „cuiva”, la Dativ.

Exemplu vizual pentru erschrecken
einjagen

Das laute Knurren des Hundes jagte Lea Angst ein.

Mârâitul puternic al câinelui i-a provocat frică Leei.

erschrecken

Das laute Knurren des Hundes erschreckte Lea.

Mârâitul puternic al câinelui a speriat-o pe Lea.

Deschide pagina completă a cuvântului: erschrecken

În viața reală

Se încarcă exemplele video...