Germană VERB B2 Rang 17297

einflößen

a administra / a insufla

einflößen – flößte ein – hat eingeflößt

Se verifică...

Se încarcă starea ta salvată.

Sensuri

Forme

Forme adaptate după intrarea din Wiktionary în limba germană einflößen, de către contribuitorii Wiktionary, licență CC BY-SA 4.0.

Sfaturi de utilizare

Compară cu

ușor de confundat

einflößen vs vermitteln

media / intermedia / transmite

„Vermitteln” (a transmite) și „einflößen” (a insufla) pot descrie faptul că unei persoane îi este provocat un sentiment pozitiv. Pentru sentimentul de siguranță, combinația obișnuită este „Sicherheit vermitteln” (a transmite siguranță). În acest context, „einflößen” (a insufla) se folosește mai degrabă cu „Vertrauen” (încredere). Este posibilă și combinația „Vertrauen vermitteln” (a transmite încredere); aceste combinații nu urmează o regulă strictă de tipul ori una, ori cealaltă.

Exemplu vizual pentru vermitteln
einflößen

Die ruhige Art der Ärztin flößt mir Vertrauen ein.

Felul calm al doctoriței îmi insuflă încredere.

vermitteln

Die ruhige Art der Ärztin vermittelt mir Sicherheit.

Felul calm al doctoriței îmi transmite siguranță.

Deschide pagina completă a cuvântului: vermitteln

În viața reală

Se încarcă exemplele video...