Немецкий ГЛАГОЛ B2 Место 9586

einjagen

пугать

einjagen – jagte ein – hat eingejagt

Проверяем...

Загружаем сохранённый статус.

Значения

Формы слова

Советы по употреблению

Сравнение с

легко спутать

einjagen vs erschrecken

пугаться / пугать

«Erschrecken» (пугать) и «Angst einjagen» (пугать) могут обозначать, что что-то вызывает у кого-либо страх. «Erschrecken» подчёркивает внезапный испуг, а «Angst einjagen» — вызванный страх или сильный испуг. Этот страх не обязательно должен длиться долго. Говорят: jemanden erschrecken с Akkusativ, но jemandem Angst einjagen с Dativ.

Визуальный пример: erschrecken
einjagen

Das laute Knurren des Hundes jagte Lea Angst ein.

Громкое рычание собаки вселило в Леа страх.

erschrecken

Das laute Knurren des Hundes erschreckte Lea.

Громкое рычание собаки напугало Леа.

Открыть полную страницу слова: erschrecken

В реальной жизни

Загружаем видеопримеры...