Niemiecki CZASOWNIK B2 Pozycja 9586

einjagen

przestraszyć

einjagen – jagte ein – hat eingejagt

Sprawdzam...

Wczytuję zapisany stan.

Znaczenia

Formy

Wskazówki użycia

Porównaj z

łatwe do pomylenia

einjagen vs erschrecken

przestraszyć się / przestraszyć

„Erschrecken” (przestraszyć kogoś) i „Angst einjagen” (napędzić komuś stracha) mogą opisywać sytuację, w której coś kogoś straszy. „Erschrecken” podkreśla nagły strach, a „Angst einjagen” wywołany lęk lub silny strach. Ten lęk nie musi trwać długo. Mówimy „jemanden erschrecken” (przestraszyć kogoś) z Akkusativ, ale „jemandem Angst einjagen” (napędzić komuś stracha) z Dativ.

Przykład wizualny: erschrecken
einjagen

Das laute Knurren des Hundes jagte Lea Angst ein.

Głośne warczenie psa napędziło Lei stracha.

erschrecken

Das laute Knurren des Hundes erschreckte Lea.

Głośne warczenie psa przestraszyło Leę.

Otwórz pełną stronę słowa: erschrecken

W prawdziwym życiu

Wczytuję przykłady wideo...