Germană VERB B2 Rang 9408

einspielen

a se acomoda / a aduce / a înregistra

einspielen – spielte ein – hat eingespielt

Se verifică...

Se încarcă starea ta salvată.

Sensuri

Forme

Forme adaptate după intrarea din Wiktionary în limba germană einspielen, de către contribuitorii Wiktionary, licență CC BY-SA 4.0.

Sfaturi de utilizare

Compară cu

ușor de confundat

einspielen vs aufnehmen

a înregistra / a primi / a absorbi

„Aufnehmen” (a înregistra) și „einspielen” (a înregistra) pot desemna ambele realizarea unei înregistrări muzicale. „Aufnehmen” pune accentul pe procesul general sau tehnic de înregistrare. „Einspielen” se concentrează mai mult asupra interpretării muzicale care este înregistrată pentru a fi publicată sau salvată.

Exemplu vizual pentru aufnehmen
einspielen

Die Band spielt das neue Lied im Studio für ihr Album ein.

Trupa înregistrează noua melodie în studio pentru albumul său.

aufnehmen

Der Tontechniker nimmt das neue Lied im Studio auf.

Inginerul de sunet înregistrează noua melodie în studio.

Deschide pagina completă a cuvântului: aufnehmen

În viața reală

Se încarcă exemplele video...