Germană VERB B2 Rang 24867

einschwören

a mobiliza / a învesti solemn

einschwören – schwor ein – hat eingeschworen

Se verifică...

Se încarcă starea ta salvată.

Sensuri

Forme

Forme adaptate după intrarea din Wiktionary în limba germană einschwören, de către contribuitorii Wiktionary, licență CC BY-SA 4.0.

Sfaturi de utilizare

Compară cu

ușor de confundat

einschwören vs verpflichten

a obliga / a se angaja

Dacă vrei să obligi o echipă să adopte un anumit comportament comun, poți folosi „verpflichten” (a obliga pe cineva să facă ceva) sau „einschwören” (a mobiliza). „Verpflichten” accentuează o obligație obligatorie, de exemplu printr-un contract. „Einschwören” accentuează faptul că persoana care conduce vrea să creeze o atitudine comună printr-un apel insistent. Prin urmare, cele două cuvinte pun accentul pe aspecte diferite.

Exemplu vizual pentru verpflichten
einschwören

Die Leiterin schwört das Team in einer eindringlichen Ansprache darauf ein, alle Kundendaten geheim zu halten.

Într-un discurs insistent, conducătoarea mobilizează echipa să păstreze secretul asupra tuturor datelor clienților.

verpflichten

Die Leiterin verpflichtet das Team vertraglich dazu, alle Kundendaten geheim zu halten.

Conducătoarea obligă prin contract echipa să păstreze secretul asupra tuturor datelor clienților.

Deschide pagina completă a cuvântului: verpflichten

În viața reală

Se încarcă exemplele video...