Germană VERB B2 Rang 2242

verpflichten

a obliga / a se angaja

verpflichten – verpflichtete – hat verpflichtet

Se verifică...

Se încarcă starea ta salvată.

Sensuri

Forme

Forme adaptate după intrarea din Wiktionary în limba germană verpflichten, de către contribuitorii Wiktionary, licență CC BY-SA 4.0.

Sfaturi de utilizare

Compară cu

ușor de confundat

verpflichten vs zwingen

a obliga

Ambele cuvinte pot exprima faptul că cineva trebuie să facă ceva. „Verpflichten” (a obliga pe cineva să facă ceva) se referă de obicei la o obligație impusă prin lege, contract sau regulă, fără să presupună neapărat folosirea imediată a forței. „Zwingen” (a obliga) evidențiază, în schimb, presiunea, violența sau autoritatea exercitată împotriva voinței persoanei vizate.

Exemplu vizual pentru zwingen
verpflichten

Das neue Gesetz verpflichtet die Vermieter, die Heizungen regelmäßig zu prüfen.

Noua lege îi obligă pe proprietari să verifice periodic instalațiile de încălzire.

zwingen

Der starke Rauch zwang die Bewohner, das Gebäude sofort zu verlassen.

Fumul dens i-a obligat pe locatari să părăsească imediat clădirea.

Deschide pagina completă a cuvântului: zwingen

În viața reală

Se încarcă exemplele video...