Niemiecki CZASOWNIK B2 Pozycja 9408

einspielen

zgrać się / przynieść dochód / nagrać

einspielen – spielte ein – hat eingespielt

Sprawdzam...

Wczytuję zapisany stan.

Znaczenia

Formy

Formy zaadaptowano z hasła w niemieckim Wikisłowniku: einspielen, autorstwa współtwórców Wikisłownika, licencja CC BY-SA 4.0.

Wskazówki użycia

Porównaj z

łatwe do pomylenia

einspielen vs aufnehmen

nagrywać / przyjmować / wchłaniać

„Aufnehmen” (nagrywanie) i „Einspielen” (nagrywanie muzyki) mogą oznaczać tworzenie nagrania muzycznego. „Aufnehmen” podkreśla ogólny lub techniczny proces rejestrowania. „Einspielen” zwraca większą uwagę na wykonanie muzyczne, które jest nagrywane z myślą o opublikowaniu lub zachowaniu.

Przykład wizualny: aufnehmen
einspielen

Die Band spielt das neue Lied im Studio für ihr Album ein.

Zespół nagrywa nową piosenkę w studiu na swój album.

aufnehmen

Der Tontechniker nimmt das neue Lied im Studio auf.

Realizator dźwięku nagrywa nową piosenkę w studiu.

Otwórz pełną stronę słowa: aufnehmen

W prawdziwym życiu

Wczytuję przykłady wideo...