Germană VERB B1 Rang 1852

einnehmen

a lua / a încasa / a ocupa

einnehmen – nahm ein – hat eingenommen

Se verifică...

Se încarcă starea ta salvată.

Sensuri

Forme

Forme adaptate după intrarea din Wiktionary în limba germană einnehmen, de către contribuitorii Wiktionary, licență CC BY-SA 4.0.

Sfaturi de utilizare

Compară cu

ușor de confundat

einnehmen vs verdienen

a câștiga / a merita

„Verdienen” (a câștiga) desemnează banii pe care cineva îi primește ca plată pentru munca sa. „Einnehmen” (a încasa) desemnează veniturile obținute din vânzări, servicii sau alte activități, din care mai pot fi scăzute costuri. Pentru plata personală a muncii se potrivește „verdienen”, iar pentru veniturile realizate se potrivește „einnehmen”.

Exemplu vizual pentru verdienen
einnehmen

Mit seinen Fotoaufträgen nimmt Paul monatlich 5000 Euro ein, muss davon aber seine Kosten bezahlen.

Din comenzile sale de fotografie, Paul încasează 5 000 de euro pe lună, dar trebuie să-și plătească din acești bani costurile.

verdienen

Als Fotograf verdient Paul mit seiner Arbeit monatlich 3000 Euro.

Ca fotograf, Paul câștigă 3 000 de euro pe lună din munca sa.

Deschide pagina completă a cuvântului: verdienen

În viața reală

Se încarcă exemplele video...