Germană SUBSTANTIV B2 Rang 14732

die Eintragung

înscriere

die Eintragung, die Eintragungen

Se verifică...

Se încarcă starea ta salvată.

Sensuri

Forme

Forme adaptate după intrarea din Wiktionary în limba germană Eintragung, de către contribuitorii Wiktionary, licență CC BY-SA 4.0.

Sfaturi de utilizare

Compară cu

ușor de confundat

Eintragung vs Anmeldung

înscriere / recepție / autentificare

„Anmeldung” (înscriere) desemnează procesul prin care cineva se înregistrează oficial. „Eintragung” (înscriere), în schimb, desemnează introducerea informațiilor declarate într-o listă sau într-un registru. Prin urmare, „Anmeldung” este privită din perspectiva persoanei care se înregistrează, în timp ce „Eintragung” descrie consemnarea datelor.

Exemplu vizual pentru Anmeldung
Eintragung

Nach der Anmeldung erfolgt die Eintragung von Mias Daten in das Register.

După înscriere urmează consemnarea datelor Miei în registru.

Anmeldung

Nach dem Umzug erledigt Mia ihre Anmeldung beim zuständigen Amt.

După mutare, Mia se ocupă de înscrierea ei la autoritatea competentă.

Deschide pagina completă a cuvântului: Anmeldung

În viața reală

Se încarcă exemplele video...