alemão SUBSTANTIVO B2 Posição 14732

die Eintragung

registro

die Eintragung, die Eintragungen

Verificando...

Carregando seu estado salvo.

Significados

Formas

Formas adaptadas do verbete do Wikcionário alemão Eintragung, por colaboradores do Wikcionário, licença CC BY-SA 4.0.

Dicas de uso

Comparar com

fácil de confundir

Eintragung vs Anmeldung

inscrição

“Anmeldung” (inscrição) designa o processo em que alguém se registra oficialmente. Já “Eintragung” (registro) se refere à inclusão das informações fornecidas em uma lista ou registro. Portanto, “Anmeldung” é vista da perspectiva da pessoa que se registra, enquanto “Eintragung” descreve o registro dos dados.

Exemplo visual de Anmeldung
Eintragung

Nach der Anmeldung erfolgt die Eintragung von Mias Daten in das Register.

Depois da inscrição, os dados de Mia são incluídos no registro.

Anmeldung

Nach dem Umzug erledigt Mia ihre Anmeldung beim zuständigen Amt.

Depois da mudança, Mia resolve seu registro no órgão público responsável.

Abrir a página completa da palavra: Anmeldung

Na vida real

Carregando exemplos em vídeo...