Німецька ІМЕННИК B2 Місце 14732

die Eintragung

внесення / запис

die Eintragung, die Eintragungen

Перевіряємо…

Завантажуємо збережений статус слова.

Значення

Форми слова

Форми адаптовано зі статті німецького Вікісловника: Eintragung, автори Вікісловника, ліцензія CC BY-SA 4.0.

Поради щодо вживання

Порівняння з

легко сплутати

Eintragung vs Anmeldung

реєстрація

«Anmeldung» (реєстрація) позначає процес, під час якого хтось офіційно реєструється. «Eintragung» (внесення) натомість означає внесення повідомленої інформації до списку або реєстру. Отже, «Anmeldung» розглядається з погляду людини, яка реєструється, а «Eintragung» описує запис даних.

Візуальний приклад для слова Anmeldung
Eintragung

Nach der Anmeldung erfolgt die Eintragung von Mias Daten in das Register.

Після реєстрації дані Міа вносять до реєстру.

Anmeldung

Nach dem Umzug erledigt Mia ihre Anmeldung beim zuständigen Amt.

Після переїзду Міа оформлює реєстрацію у відповідній установі.

Відкрити повну сторінку слова: Anmeldung

У реальному житті

Завантажуємо відеоприклади...