Немецкий СУЩЕСТВИТЕЛЬНОЕ B2 Место 14732

die Eintragung

внесение

die Eintragung, die Eintragungen

Проверяем...

Загружаем сохранённый статус.

Значения

Формы слова

Формы адаптированы на основе статьи немецкого Викисловаря Eintragung, участники Викисловаря, лицензия CC BY-SA 4.0.

Советы по употреблению

Сравнение с

легко спутать

Eintragung vs Anmeldung

регистрация

«Anmeldung» (регистрация) обозначает процесс, при котором человек официально регистрируется. «Eintragung» (внесение), напротив, означает внесение заявленной информации в список или реестр. Таким образом, «Anmeldung» рассматривается с точки зрения регистрирующегося человека, а «Eintragung» описывает запись данных.

Визуальный пример: Anmeldung
Eintragung

Nach der Anmeldung erfolgt die Eintragung von Mias Daten in das Register.

После регистрации данные Миа вносят в реестр.

Anmeldung

Nach dem Umzug erledigt Mia ihre Anmeldung beim zuständigen Amt.

После переезда Миа оформляет регистрацию в соответствующем ведомстве.

Открыть полную страницу слова: Anmeldung

В реальной жизни

Загружаем видеопримеры...