Germană VERB B2 Rang 10368

einweisen

a instrui / a interna / a ghida la parcare

einweisen – wies ein – hat eingewiesen

Se verifică...

Se încarcă starea ta salvată.

Sensuri

Forme

Forme adaptate după intrarea din Wiktionary în limba germană einweisen, de către contribuitorii Wiktionary, licență CC BY-SA 4.0.

Sfaturi de utilizare

Compară cu

ușor de confundat

einweisen vs einführen

a introduce / a importa

„Einführen” (a iniția pe cineva în) înseamnă aici a familiariza în general pe cineva cu o sarcină nouă sau cu un domeniu de activitate. „Einweisen” (a instrui) pune accent pe explicații concrete și pe instrucțiunile necesare, de exemplu pentru folosirea unui aparat. Pentru o primă privire de ansamblu se potrivește „einführen”, iar pentru instrucțiuni precise despre ce trebuie făcut se potrivește „einweisen”.

Exemplu vizual pentru einführen
einweisen

Die Meisterin weist den neuen Mitarbeiter in die sichere Bedienung der Säge ein.

Maestra îl instruiește pe noul angajat cu privire la folosirea în siguranță a ferăstrăului.

einführen

Die Meisterin führt den neuen Mitarbeiter in die Aufgaben der Werkstatt ein.

Maestra îl inițiază pe noul angajat în sarcinile din atelier.

Deschide pagina completă a cuvântului: einführen

În viața reală

Se încarcă exemplele video...