alemão VERBO B2 Posição 10368

einweisen

instruir sobre

einweisen – wies ein – hat eingewiesen

Verificando...

Carregando seu estado salvo.

Significados

Formas

Formas adaptadas do verbete do Wikcionário alemão einweisen, por colaboradores do Wikcionário, licença CC BY-SA 4.0.

Dicas de uso

Comparar com

fácil de confundir

einweisen vs einführen

introduzir / importar / inserir

“einführen” (familiarizar alguém com) significa aqui familiarizar alguém, de modo geral, com uma nova tarefa ou área de trabalho. “einweisen” (instruir sobre) enfatiza explicações específicas e instruções necessárias, por exemplo, sobre como operar um aparelho. Einführen é adequado para uma visão geral inicial, enquanto einweisen é adequado para instruções precisas sobre o que fazer.

Exemplo visual de einführen
einweisen

Die Meisterin weist den neuen Mitarbeiter in die sichere Bedienung der Säge ein.

A mestre instrui o novo funcionário sobre como operar a serra com segurança.

einführen

Die Meisterin führt den neuen Mitarbeiter in die Aufgaben der Werkstatt ein.

A mestre familiariza o novo funcionário com as tarefas da oficina.

Abrir a página completa da palavra: einführen

Na vida real

Carregando exemplos em vídeo...