Немецкий ГЛАГОЛ B2 Место 10368

einweisen

инструктировать / госпитализировать / помогать припарковаться

einweisen – wies ein – hat eingewiesen

Проверяем...

Загружаем сохранённый статус.

Значения

Формы слова

Формы адаптированы на основе статьи немецкого Викисловаря einweisen, участники Викисловаря, лицензия CC BY-SA 4.0.

Советы по употреблению

Сравнение с

легко спутать

einweisen vs einführen

вводить

«Einführen» (вводить кого-либо в курс чего-либо) здесь означает в общих чертах познакомить человека с новой задачей или рабочей областью. «Einweisen» (инструктировать) подчёркивает конкретные объяснения и необходимые указания, например по управлению прибором. Для общего первого представления подходит «einführen», а для точных указаний, что делать, — «einweisen».

Визуальный пример: einführen
einweisen

Die Meisterin weist den neuen Mitarbeiter in die sichere Bedienung der Säge ein.

Мастер инструктирует нового сотрудника по безопасной работе с пилой.

einführen

Die Meisterin führt den neuen Mitarbeiter in die Aufgaben der Werkstatt ein.

Мастер знакомит нового сотрудника с задачами мастерской.

Открыть полную страницу слова: einführen

В реальной жизни

Загружаем видеопримеры...