Germană ADJECTIV B1 Rang 6151

passiv

pasiv

passiv – passiver – am passivsten

Se verifică...

Se încarcă starea ta salvată.

Sensuri

Forme

Forme adaptate după intrarea din Wiktionary în limba germană passiv, de către contribuitorii Wiktionary, licență CC BY-SA 4.0.

Sfaturi de utilizare

Compară cu

ușor de confundat

passiv vs zurückhaltend

rezervat / prudent

Într-o discuție, „passiv” (pasiv) și „zurückhaltend” (rezervat) pot descrie ambele o participare redusă. „Passiv” subliniază faptul că cineva nu acționează din proprie inițiativă. „Zurückhaltend” descrie mai degrabă un mod rezervat sau prudent, în care persoana poate totuși să fie atentă și să participe.

Exemplu vizual pentru zurückhaltend
passiv

Im Gespräch blieb Lea passiv und wartete darauf, dass die anderen alles entschieden.

În timpul discuției, Lea a rămas pasivă și a așteptat ca ceilalți să decidă totul.

zurückhaltend

Im Gespräch blieb Lea zurückhaltend und äußerte ihre Meinung erst nach einer direkten Frage.

În timpul discuției, Lea a rămas rezervată și și-a exprimat părerea doar când a fost întrebată direct.

Deschide pagina completă a cuvântului: zurückhaltend

În viața reală

Se încarcă exemplele video...