Germană VERB B2 Rang 8218

entfliehen

a evada / a scăpa de

entfliehen – entfloh – ist entflohen

Se verifică...

Se încarcă starea ta salvată.

Sensuri

Forme

Forme adaptate după intrarea din Wiktionary în limba germană entfliehen, de către contribuitorii Wiktionary, licență CC BY-SA 4.0.

Sfaturi de utilizare

Compară cu

ușor de confundat

entfliehen vs fliehen

a fugi / a scăpa / a trece repede

„Fliehen” (a fugi) și „entfliehen” (a evada) pot însemna ambele să scapi de un pericol sau de lipsa libertății. „Fliehen” (a fugi) desemnează în general fuga urgentă, în timp ce „entfliehen” (a evada) pune mai mult accentul pe îndepărtarea dintr-o situație apăsătoare și sună adesea mai elevat. În relatările obiective se potrivește de obicei „fliehen” (a fugi), iar în limbajul elevat se poate folosi și „entfliehen” (a evada).

Exemplu vizual pentru fliehen
entfliehen

Der Gefangene konnte in der Nacht aus dem Lager entfliehen.

Deținutul a reușit să evadeze din lagăr în timpul nopții.

fliehen

Die Bewohner mussten vor dem Feuer fliehen.

Locuitorii au trebuit să fugă din calea incendiului.

Deschide pagina completă a cuvântului: fliehen

În viața reală

Se încarcă exemplele video...