Allemand VERBE B2 Rang 8218

entfliehen

s’échapper / fuir

entfliehen – entfloh – ist entflohen

Vérification…

Chargement de ton état enregistré.

Sens

Formes

Formes adaptées de l’article du Wiktionnaire allemand : entfliehen, par les contributeurs du Wiktionnaire, licence CC BY-SA 4.0.

Conseils d’usage

Comparer avec

souvent confondu

entfliehen vs fliehen

fuir

« Fliehen » (fuir) et « entfliehen » (s’échapper) peuvent tous les deux signifier échapper à un danger ou à une privation de liberté. « Fliehen » désigne généralement une fuite urgente, tandis que « entfliehen » met davantage l’accent sur le fait de s’éloigner d’une situation pesante et a souvent un registre plus soutenu. Dans les comptes rendus factuels, « fliehen » convient généralement mieux ; dans une langue soutenue, « entfliehen » est également possible.

Exemple visuel pour fliehen
entfliehen

Der Gefangene konnte in der Nacht aus dem Lager entfliehen.

Le détenu a réussi à s’échapper du camp pendant la nuit.

fliehen

Die Bewohner mussten vor dem Feuer fliehen.

Les habitants ont dû fuir l’incendie.

Ouvrir la page complète du mot: fliehen

En situation réelle

Chargement des exemples vidéo…