Niemiecki CZASOWNIK B2 Pozycja 8218

entfliehen

uciekać

entfliehen – entfloh – ist entflohen

Sprawdzam...

Wczytuję zapisany stan.

Znaczenia

Formy

Formy zaadaptowano z hasła w niemieckim Wikisłowniku: entfliehen, autorstwa współtwórców Wikisłownika, licencja CC BY-SA 4.0.

Wskazówki użycia

Porównaj z

łatwe do pomylenia

entfliehen vs fliehen

uciekać

„fliehen” (uciekać) i „entfliehen” (uciec) mogą oba oznaczać ucieczkę przed niebezpieczeństwem lub zniewoleniem. „Fliehen” ogólnie opisuje nagłą ucieczkę, natomiast „entfliehen” mocniej podkreśla oddalenie się z obciążającej sytuacji i często brzmi bardziej podniośle. W rzeczowych relacjach zwykle lepiej pasuje słowo „fliehen”, a w podniosłym języku można również użyć słowa „entfliehen”.

Przykład wizualny: fliehen
entfliehen

Der Gefangene konnte in der Nacht aus dem Lager entfliehen.

Więzień zdołał uciec z obozu w nocy.

fliehen

Die Bewohner mussten vor dem Feuer fliehen.

Mieszkańcy musieli uciekać przed pożarem.

Otwórz pełną stronę słowa: fliehen

W prawdziwym życiu

Wczytuję przykłady wideo...