Germană VERB B2 Rang 18490

entzweien

a dezbina

entzweien – entzweite – hat entzweit

Se verifică...

Se încarcă starea ta salvată.

Sensuri

Forme

Forme adaptate după intrarea din Wiktionary în limba germană entzweien, de către contribuitorii Wiktionary, licență CC BY-SA 4.0.

Sfaturi de utilizare

Compară cu

ușor de confundat

entzweien vs zerstreiten

a se certa rău

„sich zerstreiten” (a se certa rău) și „sich entzweien” (a se învrăjbi) pot desemna ambele o ceartă serioasă între oameni. „sich zerstreiten” pune mai mult accentul pe ceartă ca proces, în timp ce „sich entzweien” accentuează relația care s-a rupt din această cauză. Folosește „zerstreiten” pentru conflict și „entzweien” când accentul cade pe ruperea relației.

Exemplu vizual pentru zerstreiten
entzweien

Die beiden Freunde entzweiten sich nach dem heftigen Streit endgültig.

Cei doi prieteni s-au învrăjbit definitiv după cearta aprinsă.

zerstreiten

Die beiden Freunde zerstritten sich nach einem heftigen Streit über Geld.

Cei doi prieteni s-au certat rău după o ceartă aprinsă pe tema banilor.

Deschide pagina completă a cuvântului: zerstreiten

În viața reală

Se încarcă exemplele video...