Niemiecki CZASOWNIK B2 Pozycja 18490

entzweien

skłócić / pokłócić się

entzweien – entzweite – hat entzweit

Sprawdzam...

Wczytuję zapisany stan.

Znaczenia

Formy

Formy zaadaptowano z hasła w niemieckim Wikisłowniku: entzweien, autorstwa współtwórców Wikisłownika, licencja CC BY-SA 4.0.

Wskazówki użycia

Porównaj z

łatwe do pomylenia

entzweien vs zerstreiten

pokłócić się

Sich zerstreiten (pokłócić się) i sich entzweien (pokłócić się) mogą oznaczać poważną kłótnię między ludźmi. Sich zerstreiten mocniej podkreśla sam przebieg kłótni, podczas gdy sich entzweien akcentuje rozpad relacji, który jest jej skutkiem. Używaj zerstreiten, gdy chodzi o konflikt, a entzweien, gdy najważniejszy jest rozpad relacji.

Przykład wizualny: zerstreiten
entzweien

Die beiden Freunde entzweiten sich nach dem heftigen Streit endgültig.

Dwaj przyjaciele po tej ostrej kłótni ostatecznie się rozstali.

zerstreiten

Die beiden Freunde zerstritten sich nach einem heftigen Streit über Geld.

Dwaj przyjaciele pokłócili się po ostrej kłótni o pieniądze.

Otwórz pełną stronę słowa: zerstreiten

W prawdziwym życiu

Wczytuję przykłady wideo...