Allemand VERBE B2 Rang 18490

entzweien

diviser / se brouiller

entzweien – entzweite – hat entzweit

Vérification…

Chargement de ton état enregistré.

Sens

Formes

Formes adaptées de l’article du Wiktionnaire allemand : entzweien, par les contributeurs du Wiktionnaire, licence CC BY-SA 4.0.

Conseils d’usage

Comparer avec

souvent confondu

entzweien vs zerstreiten

se brouiller

« Sich zerstreiten » (se brouiller) et « sich entzweien » (se brouiller) peuvent tous deux désigner une grave dispute entre des personnes. « Sich zerstreiten » met davantage l’accent sur la dispute elle-même, tandis que « sich entzweien » souligne la rupture de la relation qui en résulte. Utilise « zerstreiten » pour parler du conflit et « entzweien » lorsque l’accent porte sur la rupture de la relation.

Exemple visuel pour zerstreiten
entzweien

Die beiden Freunde entzweiten sich nach dem heftigen Streit endgültig.

Les deux amis se sont définitivement brouillés après la violente dispute.

zerstreiten

Die beiden Freunde zerstritten sich nach einem heftigen Streit über Geld.

Les deux amis se sont brouillés après une violente dispute à propos d’argent.

Ouvrir la page complète du mot: zerstreiten

En situation réelle

Chargement des exemples vidéo…