Немецкий ГЛАГОЛ B2 Место 18490

entzweien

разлучать / ссориться

entzweien – entzweite – hat entzweit

Проверяем...

Загружаем сохранённый статус.

Значения

Формы слова

Формы адаптированы на основе статьи немецкого Викисловаря entzweien, участники Викисловаря, лицензия CC BY-SA 4.0.

Советы по употреблению

Сравнение с

легко спутать

entzweien vs zerstreiten

поссориться

«Sich zerstreiten» (поссориться) и «sich entzweien» (поссориться) могут обозначать серьёзную ссору между людьми. «Sich zerstreiten» сильнее подчёркивает сам конфликт, тогда как «sich entzweien» — разрушенные в результате отношения. Используй «zerstreiten» для конфликта, а «entzweien» — когда в центре внимания стоит разрыв отношений.

Визуальный пример: zerstreiten
entzweien

Die beiden Freunde entzweiten sich nach dem heftigen Streit endgültig.

Два друга окончательно поссорились после этой жаркой ссоры.

zerstreiten

Die beiden Freunde zerstritten sich nach einem heftigen Streit über Geld.

Два друга поссорились после жаркого спора из-за денег.

Открыть полную страницу слова: zerstreiten

В реальной жизни

Загружаем видеопримеры...