Germană VERB C1 Rang 14191

erdulden

a îndura

erdulden – erduldete – hat erduldet

Se verifică...

Se încarcă starea ta salvată.

Sensuri

Forme

Forme adaptate după intrarea din Wiktionary în limba germană erdulden, de către contribuitorii Wiktionary, licență CC BY-SA 4.0.

Sfaturi de utilizare

Compară cu

ușor de confundat

erdulden vs ertragen

a suporta / a susține

„ertragen” (a suporta) este cuvântul general pentru suportarea a ceva dureros sau dificil. „erdulden” (a îndura) subliniază în plus faptul că povara durează mai mult timp și este suportată fără împotrivire. Pentru o suportare neutră se potrivește „ertragen”, iar pentru suferința pasivă și îndelungată se potrivește mai degrabă „erdulden”.

Exemplu vizual pentru ertragen
erdulden

Über viele Jahre erduldete er die Demütigungen, ohne sich zu wehren.

Timp de mulți ani, a îndurat umilințele fără să se împotrivească.

ertragen

Während der Behandlung musste er starke Schmerzen ertragen.

În timpul tratamentului, a trebuit să suporte dureri puternice.

Deschide pagina completă a cuvântului: ertragen

În viața reală

Se încarcă exemplele video...