Germană VERB B2 Rang 9804

durchstehen

a trece cu bine prin

durchstehen – stand durch – hat durchgestanden

Se verifică...

Se încarcă starea ta salvată.

Sensuri

Forme

Forme adaptate după intrarea din Wiktionary în limba germană durchstehen, de către contribuitorii Wiktionary, licență CC BY-SA 4.0.

Sfaturi de utilizare

Compară cu

ușor de confundat

durchstehen vs überstehen

a depăși / a ieși în afară

Ambele verbe se potrivesc unei situații dificile. „Durchstehen” (a trece prin) accentuează faptul că suporți situația în mod conștient și reziști până la capăt; „überstehen” (a depăși) accentuează mai mult faptul că ieși cu bine din ea după aceea. Folosește „durchstehen” pentru suportarea situației pe parcurs și „überstehen” pentru rezultat.

Exemplu vizual pentru überstehen
durchstehen

Sie hat die schwierige Krise trotz großer Belastung durchgestanden.

În ciuda solicitării mari, ea a trecut prin criza dificilă până la capăt.

überstehen

Sie hat die schwierige Krise erfolgreich überstanden.

Ea a depășit cu succes criza dificilă.

Deschide pagina completă a cuvântului: überstehen

În viața reală

Se încarcă exemplele video...