Germană VERB B1 Rang 2978

aushalten

a suporta

aushalten – hielt aus – hat ausgehalten

Se verifică...

Se încarcă starea ta salvată.

Sensuri

Forme

Forme adaptate după intrarea din Wiktionary în limba germană aushalten, de către contribuitorii Wiktionary, licență CC BY-SA 4.0.

Sfaturi de utilizare

Compară cu

ușor de confundat

aushalten vs halten

a ține

Ambele cuvinte pot spune că un obiect nu cedează și nu se strică atunci când este supus unei sarcini. „Halten” (a rezista) subliniază mai degrabă acest rezultat. „Aushalten” (a rezista) prezintă mai accentuat forța, presiunea sau greutatea ca sarcina căreia obiectul îi rezistă.

Exemplu vizual pentru halten
aushalten

Die Halterung hält das Gewicht der schweren Kiste problemlos aus.

Suportul rezistă fără probleme la greutatea lăzii grele.

halten

Die Halterung hält auch unter dem Gewicht der schweren Kiste.

Suportul rezistă chiar și sub greutatea lăzii grele.

Deschide pagina completă a cuvântului: halten

În viața reală

Se încarcă exemplele video...