Allemand VERBE C1 Rang 14191

erdulden

endurer

erdulden – erduldete – hat erduldet

Vérification…

Chargement de ton état enregistré.

Sens

Formes

Formes adaptées de l’article du Wiktionnaire allemand : erdulden, par les contributeurs du Wiktionnaire, licence CC BY-SA 4.0.

Conseils d’usage

Comparer avec

souvent confondu

erdulden vs ertragen

supporter

« Ertragen » (supporter) est le mot général pour le fait de supporter quelque chose de douloureux ou de difficile. « Erdulden » (endurer) souligne en plus que la souffrance se prolonge pendant une période assez longue et qu’elle est supportée sans résistance. Pour un fait de supporter exprimé de manière neutre, « ertragen » convient ; pour une souffrance longue et passive, « erdulden » convient davantage.

Exemple visuel pour ertragen
erdulden

Über viele Jahre erduldete er die Demütigungen, ohne sich zu wehren.

Pendant de nombreuses années, il a enduré les humiliations sans se défendre.

ertragen

Während der Behandlung musste er starke Schmerzen ertragen.

Pendant le traitement, il a dû supporter de fortes douleurs.

Ouvrir la page complète du mot: ertragen

En situation réelle

Chargement des exemples vidéo…