Germană VERB B1 Rang 962

erfüllen

a îndeplini

erfüllen – erfüllte – hat erfüllt

Se verifică...

Se încarcă starea ta salvată.

Sensuri

Forme

Forme adaptate după intrarea din Wiktionary în limba germană erfüllen, de către contribuitorii Wiktionary, licență CC BY-SA 4.0.

Sfaturi de utilizare

Compară cu

ușor de confundat

erfüllen vs erreichen

a ajunge / a realiza / a contacta

„Erreichen” (a realiza) și „erfüllen” (a îndeplini) pot exprima ambele un rezultat încununat de succes. „Erreichen” (a realiza) se referă de obicei la un obiectiv sau la o stare, în timp ce „erfüllen” (a îndeplini) face ca o dorință, o cerință sau o așteptare să devină realitate. Prin urmare, întreabă-te dacă accentul cade pe obiectivul în sine sau pe o așteptare ori dorință.

Exemplu vizual pentru erreichen
erfüllen

Nach intensiver Vorbereitung erfüllte die Mannschaft die Erwartungen ihrer Fans.

După o pregătire intensă, echipa a îndeplinit așteptările fanilor săi.

erreichen

Nach intensiver Vorbereitung erreichte die Mannschaft ihr Ziel und gewann das Spiel.

După o pregătire intensă, echipa și-a realizat obiectivul și a câștigat meciul.

Deschide pagina completă a cuvântului: erreichen

În viața reală

Se încarcă exemplele video...