Germană SUBSTANTIV B2 Rang 14438

die Verwarnung

avertisment / avertizare

die Verwarnung, die Verwarnungen

Se verifică...

Se încarcă starea ta salvată.

Sensuri

Forme

Forme adaptate după intrarea din Wiktionary în limba germană Verwarnung, de către contribuitorii Wiktionary, licență CC BY-SA 4.0.

Sfaturi de utilizare

Compară cu

ușor de confundat

Verwarnung vs Warnung

avertisment

Un avertisment poate fi o atenționare insistentă cu privire la un comportament nedorit și la posibilele consecințe. „Verwarnung” (avertisment oficial) desemnează mai degrabă o mustrare oficială și formală, în care sunt anunțate consecințe în cazul repetării faptei. Prin urmare, într-un context care implică o măsură oficială se potrivește mai bine „Verwarnung”.

Exemplu vizual pentru Warnung
Verwarnung

Der Schiedsrichter gab dem Spieler wegen seines Foulspiels eine offizielle Verwarnung und kündigte bei einer Wiederholung weitere Folgen an.

Arbitrul i-a dat jucătorului un avertisment oficial pentru faultul său și a anunțat consecințe suplimentare dacă acesta repeta abaterea.

Warnung

Die Warnung des Trainers machte dem Spieler klar, dass weiteres Foulspiel ernste Folgen haben könnte.

Avertismentul antrenorului i-a arătat clar jucătorului că alte faulturi ar putea avea consecințe grave.

Deschide pagina completă a cuvântului: Warnung

În viața reală

Se încarcă exemplele video...