Germană VERB B2 Rang 4176

erregen

a stârni / a excita

erregen – erregte – hat erregt

Se verifică...

Se încarcă starea ta salvată.

Sensuri

Forme

Forme adaptate după intrarea din Wiktionary în limba germană erregen, de către contribuitorii Wiktionary, licență CC BY-SA 4.0.

Sfaturi de utilizare

Compară cu

ușor de confundat

erregen vs auffallen

a ieși în evidență / a observa

„auffallen” (a ieși în evidență) și „Aufsehen erregen” (a atrage atenția) pot însemna ambele că ceva atrage atenția. „Auffallen” descrie adesea doar faptul că ceva este remarcat, chiar și fără intenție; „Aufsehen erregen” accentuează efectul puternic asupra publicului sau asupra multor oameni. Folosește „erregen” mai ales pentru ceva neobișnuit sau spectaculos.

Exemplu vizual pentru auffallen
erregen

Der ungewöhnliche Hut erregt bei der öffentlichen Feier großes Aufsehen.

Pălăria neobișnuită atrage multă atenție la sărbătoarea publică.

auffallen

Der ungewöhnliche Hut fällt den Gästen sofort auf.

Pălăria neobișnuită le iese imediat în evidență invitaților.

Deschide pagina completă a cuvântului: auffallen

În viața reală

Se încarcă exemplele video...