Alemán VERBO B2 Posición 4176

erregen

provocar

erregen – erregte – hat erregt

Comprobando…

Cargando el estado guardado.

Significados

Formas

Formas adaptadas de la entrada del Wikcionario alemán erregen, de los colaboradores de Wikcionario, con licencia CC BY-SA 4.0.

Consejos de uso

Comparar con

se confunde con facilidad

erregen vs auffallen

destacar / notarse

«auffallen» (destacar) y «Aufsehen erregen» (llamar la atención) pueden significar que algo recibe atención. «auffallen» a menudo solo describe que algo es notado, incluso sin intención; «Aufsehen erregen» destaca el fuerte efecto que produce en el público o en muchas personas. Usa «erregen» especialmente para algo inusual o espectacular.

Ejemplo visual de auffallen
erregen

Der ungewöhnliche Hut erregt bei der öffentlichen Feier großes Aufsehen.

El sombrero inusual provoca un gran revuelo en la celebración pública.

auffallen

Der ungewöhnliche Hut fällt den Gästen sofort auf.

El sombrero inusual les llama la atención de inmediato a los invitados.

Abrir la página completa de la palabra: auffallen

En la vida real

Cargando ejemplos en video...