Germană VERB B2 Rang 16754

zurückerstatten

a rambursa

zurückerstatten – erstattete zurück – hat zurückerstattet

Se verifică...

Se încarcă starea ta salvată.

Sensuri

Forme

Forme adaptate după intrarea din Wiktionary în limba germană zurückerstatten, de către contribuitorii Wiktionary, licență CC BY-SA 4.0.

Sfaturi de utilizare

Compară cu

ușor de confundat

zurückerstatten vs ersetzen

a înlocui / a despăgubi

Ambele cuvinte pot desemna o plată în urma unei pagube sau a unei cheltuieli. „Ersetzen” (a despăgubi) pune mai mult accent pe compensarea unei pagube sau a unei pierderi, în timp ce „zurückerstatten” (a rambursa) se referă mai ales la cheltuieli deja plătite. De aceea, pentru o factură mai veche, „zurückerstatten” este de obicei potrivit, iar pentru o pagubă în general se poate folosi și „ersetzen” (a despăgubi).

Exemplu vizual pentru ersetzen
zurückerstatten

Die Versicherung erstattet mir die bereits bezahlte Reparaturrechnung zurück.

Asigurarea îmi rambursează factura de reparație pe care am plătit-o deja.

ersetzen

Die Versicherung ersetzt den Schaden am Fahrrad nach dem Unfall.

Asigurarea acoperă daunele produse bicicletei în urma accidentului.

Deschide pagina completă a cuvântului: ersetzen

În viața reală

Se încarcă exemplele video...