Germană SUBSTANTIV B2 Rang 14548

die Erstattung

rambursare / sesizare

die Erstattung, die Erstattungen

Se verifică...

Se încarcă starea ta salvată.

Sensuri

Forme

Forme adaptate după intrarea din Wiktionary în limba germană Erstattung, de către contribuitorii Wiktionary, licență CC BY-SA 4.0.

Sfaturi de utilizare

Compară cu

ușor de confundat

Erstattung vs Ersatz

înlocuitor / despăgubire

Ambele cuvinte pot desemna o despăgubire financiară după un prejudiciu. „Erstattung” (rambursare) se referă mai exact la restituirea banilor deja cheltuiți, în timp ce „Ersatz” (despăgubire) desemnează, în sens mai general, compensarea unui prejudiciu sau a unei pierderi. Pentru costuri de reparație plătite în avans se potrivește „Erstattung”, iar în celelalte cazuri se folosește adesea „Ersatz”.

Exemplu vizual pentru Ersatz
Erstattung

Die Versicherung erstattet mir die bereits bezahlten Reparaturkosten.

Asigurarea îmi rambursează costurile de reparație pe care le-am plătit deja.

Ersatz

Die Versicherung leistet Ersatz für den beschädigten Laptop.

Asigurarea oferă despăgubiri pentru laptopul deteriorat.

Deschide pagina completă a cuvântului: Ersatz

În viața reală

Se încarcă exemplele video...