alemão SUBSTANTIVO B2 Posição 14548

die Erstattung

reembolso / registro

die Erstattung, die Erstattungen

Verificando...

Carregando seu estado salvo.

Significados

Formas

Formas adaptadas do verbete do Wikcionário alemão Erstattung, por colaboradores do Wikcionário, licença CC BY-SA 4.0.

Dicas de uso

Comparar com

fácil de confundir

Erstattung vs Ersatz

substituto / indenização

As duas palavras podem designar uma indenização financeira depois de um dano. “Erstattung” (reembolso) significa, mais precisamente, a devolução de dinheiro que já foi gasto, enquanto “Ersatz” (indenização) designa, de modo mais geral, a compensação por um dano ou prejuízo. Quando se trata de custos de reparo pagos antecipadamente, Erstattung é a palavra adequada; nos outros casos, Ersatz é usado com frequência.

Exemplo visual de Ersatz
Erstattung

Die Versicherung erstattet mir die bereits bezahlten Reparaturkosten.

A seguradora me reembolsa os custos de reparo que já paguei.

Ersatz

Die Versicherung leistet Ersatz für den beschädigten Laptop.

A seguradora pagará uma indenização pelo laptop danificado.

Abrir a página completa da palavra: Ersatz

Na vida real

Carregando exemplos em vídeo...