Germană SUBSTANTIV B2 Rang 4839

der Ausgleich

compensație / echilibru

der Ausgleich, die Ausgleiche

Se verifică...

Se încarcă starea ta salvată.

Sensuri

Forme

Forme adaptate după intrarea din Wiktionary în limba germană Ausgleich, de către contribuitorii Wiktionary, licență CC BY-SA 4.0.

Sfaturi de utilizare

Compară cu

ușor de confundat

Ausgleich vs Ersatz

înlocuitor / despăgubire

Ersatz (despăgubire) și Ausgleich (compensație) pot desemna ambele o prestație acordată pentru o pierdere financiară. Ersatz înlocuiește lucrul concret pierdut. Un Ausgleich are rolul de a compensa dezavantajul apărut, dar îi poate atenua doar parțial consecințele.

Exemplu vizual pentru Ersatz
Ausgleich

Die Versicherung zahlt einen Ausgleich, der die Folgen des Verdienstausfalls nur teilweise mildert.

Compania de asigurări plătește o compensație care atenuează doar parțial consecințele pierderii veniturilor.

Ersatz

Die Versicherung leistet Ersatz für den nachgewiesenen Verdienstausfall.

Compania de asigurări acordă despăgubiri pentru pierderea dovedită a veniturilor.

Deschide pagina completă a cuvântului: Ersatz

În viața reală

Se încarcă exemplele video...