Germană SUBSTANTIV B2 Rang 5512

die Entschädigung

despăgubire

die Entschädigung, die Entschädigungen

Se verifică...

Se încarcă starea ta salvată.

Sensuri

Forme

Forme adaptate după intrarea din Wiktionary în limba germană Entschädigung, de către contribuitorii Wiktionary, licență CC BY-SA 4.0.

Sfaturi de utilizare

Compară cu

ușor de confundat

Entschädigung vs Ersatz

înlocuitor / despăgubire

Ambele cuvinte pot desemna o despăgubire pentru o pierdere. Ersatz (înlocuitor) poate însemna și un lucru nou concret, în timp ce Entschädigung (despăgubire) subliniază despăgubirea financiară sau materială propriu-zisă. Dacă este vorba despre înlocuirea unui lucru, se potrivește Ersatz; pentru o plată compensatorie, Entschädigung este mai exact.

Exemplu vizual pentru Ersatz
Entschädigung

Für den verlorenen Koffer erhielt ich eine finanzielle Entschädigung.

Am primit o despăgubire financiară pentru valiza pierdută.

Ersatz

Für den verlorenen Koffer bekam ich Ersatz in Form eines neuen Koffers.

Am primit un înlocuitor pentru valiza pierdută, sub forma unei valize noi.

Deschide pagina completă a cuvântului: Ersatz

În viața reală

Se încarcă exemplele video...