Germană VERB B2 Rang 18785

eskortieren

a escorta

eskortieren – eskortierte – hat eskortiert

Se verifică...

Se încarcă starea ta salvată.

Sensuri

Forme

Forme adaptate după intrarea din Wiktionary în limba germană eskortieren, de către contribuitorii Wiktionary, licență CC BY-SA 4.0.

Sfaturi de utilizare

Compară cu

ușor de confundat

eskortieren vs begleiten

a însoți / a acompania / a sprijini

„Begleiten” (a însoți) înseamnă, în general, a merge sau a călători împreună cu cineva. „Eskortieren” (a escorta) arată clar că această însoțire are scopul de a proteja persoana sau de a-i asigura deplasarea în siguranță. În cazul unei măsuri de protecție, ambele cuvinte se potrivesc; în cazul lui „begleiten” (a însoți), scopul este clar abia din context.

Exemplu vizual pentru begleiten
eskortieren

Zwei Polizisten eskortieren die bedrohte Zeugin zu ihrem Schutz zum Gericht.

Doi polițiști o escortează pe martora amenințată la tribunal, pentru a o proteja.

begleiten

Zwei Polizisten begleiten die bedrohte Zeugin zu ihrem Schutz zum Gericht.

Doi polițiști o însoțesc pe martora amenințată la tribunal, pentru a o proteja.

Deschide pagina completă a cuvântului: begleiten

În viața reală

Se încarcă exemplele video...