Germană VERB B2 Rang 3453

geleiten

însoți

geleiten – geleitete – hat geleitet

Se verifică...

Se încarcă starea ta salvată.

Sensuri

Forme

Forme adaptate după intrarea din Wiktionary în limba germană geleiten, de către contribuitorii Wiktionary, licență CC BY-SA 4.0.

Sfaturi de utilizare

Compară cu

ușor de confundat

geleiten vs bringen

a duce

„bringen” (a duce) și „geleiten” (a însoți) pot desemna ambele însoțirea unei persoane până la o destinație. „bringen” subliniază în mod neutru atingerea destinației. „geleiten” evidențiază caracterul politicos, protector sau onorific al însoțirii și se potrivește, de aceea, mai ales în contexte oficiale.

Exemplu vizual pentru bringen
geleiten

Bei der offiziellen Feier geleitet die Mitarbeiterin den Ehrengast zum Ausgang.

La ceremonia oficială, angajata îl însoțește pe oaspetele de onoare la ieșire.

bringen

Die Mitarbeiterin bringt den Gast zum Ausgang.

Angajata îl duce pe oaspete la ieșire.

Deschide pagina completă a cuvântului: bringen

În viața reală

Se încarcă exemplele video...