alemão VERBO B2 Posição 18785

eskortieren

escoltar

eskortieren – eskortierte – hat eskortiert

Verificando...

Carregando seu estado salvo.

Significados

Formas

Formas adaptadas do verbete do Wikcionário alemão eskortieren, por colaboradores do Wikcionário, licença CC BY-SA 4.0.

Dicas de uso

Comparar com

fácil de confundir

eskortieren vs begleiten

acompanhar

“Begleiten” (acompanhar) significa, de modo geral, ir a pé ou viajar com alguém. “Eskortieren” (escoltar) deixa claro que esse acompanhamento serve para proteger alguém ou garantir sua passagem segura. Quando há uma medida de proteção, as duas palavras servem; com “begleiten” (acompanhar), o objetivo só fica claro pelo contexto.

Exemplo visual de begleiten
eskortieren

Zwei Polizisten eskortieren die bedrohte Zeugin zu ihrem Schutz zum Gericht.

Dois policiais escoltam a testemunha ameaçada até o tribunal para protegê-la.

begleiten

Zwei Polizisten begleiten die bedrohte Zeugin zu ihrem Schutz zum Gericht.

Dois policiais acompanham a testemunha ameaçada até o tribunal para protegê-la.

Abrir a página completa da palavra: begleiten

Na vida real

Carregando exemplos em vídeo...