Germană SUBSTANTIV B1 Rang 15247

das Feeling

atmosferă / simț

das Feeling, die Feelings

Se verifică...

Se încarcă starea ta salvată.

Sensuri

Forme

Forme adaptate după intrarea din Wiktionary în limba germană Feeling, de către contribuitorii Wiktionary, licență CC BY-SA 4.0.

Sfaturi de utilizare

Compară cu

ușor de confundat

Feeling vs Gefühl

sentiment / simț

„Gefühl” (presimțire) și „Feeling” (atmosferă) pot exprima o impresie intuitivă despre o situație. „Gefühl” se referă mai degrabă la impresia personală, interioară, în timp ce „Feeling”, folosit colocvial, desemnează adesea atmosfera sau dispoziția generală a unei situații. Folosește „Gefühl” în germana standard neutră și „Feeling” în limbajul familiar, relaxat.

Exemplu vizual pentru Gefühl
Feeling

Im neuen Café hatte ich sofort ein gutes Feeling.

În cafeneaua nouă, am simțit imediat o atmosferă plăcută.

Gefühl

Im neuen Café hatte ich sofort das Gefühl, dass die Stimmung freundlich war.

În cafeneaua nouă, am avut imediat presimțirea că atmosfera era prietenoasă.

Deschide pagina completă a cuvântului: Gefühl

În viața reală

Se încarcă exemplele video...